Prevod od "uradim dok" do Italijanski

Prevodi:

farlo mentre

Kako koristiti "uradim dok" u rečenicama:

Ništa nisam želela da uradim dok se ti nisi pojavio.
Ma non avrei fatto niente se non ti avessi incontrato.
Nisam mislio to da uradim dok se sve ne završi.
Non volevo farlo finché non era tutto finito.
Ne mogu ovo da mu uradim dok ne budem sigurna.
Devo essere sicura prima di farlo.
Ne mogu to da uradim dok ne uradim ovo.
Non posso farlo prima di questo.
Ne mogu ništa više da uradim dok se ne stabilizuje.
Non posso fare altro finchè non si stabilizza.
Ja ne mogu to da uradim dok se ne napijem.
Non so come fare finché non sarò ubriaco.
Ništa ne mogu da uradim dok si ti na plaži.
Z, non posso imparare niente, se tu rimani sulla spiaggia.
Hoæeš da ja to uradim dok menjam novi kondezator?
Ok, che facciamo? Vuoi che lo faccia io mentre sostituisco il condensatore?
Tripp i ja smo to sakrili pre nekoliko leta, tako da je možda malo prašnjavo, ali to je najbolje što mogu da uradim dok se Tripp ne vrati.
Tripp e io l'abbiamo nascosta li' un paio di estati fa, sara' un po' impolverata. Ma non posso fare di meglio finche' non torna Tripp.
To mogu da uradim dok spavam.
E' a tre ore. - Le faccio ad occhi chiusi!
Ja znam da mi moramo da o'ladimo ovog tipa zato što je to naš zadatak, ali ja to ne želim da uradim dok ne saznam zašto on to želi.
So che siamo obbligate ad uccidere questo tizio, ma non voglio farlo finche' non ci dice il perche'.
Ali ja to neæu da uradim dok ne spustite dole vašu 'artiljeriju'!
Ma io non voglio farlo finche' vorrete tenere le armi!
Ne, i neæu to da uradim, dok ne bude spremna.
No, no e non lo faro' finche' non sara' pronta.
Ali ne mogu ništa da uradim dok ne dobiješ svoju buduænost nazad.
Ma non c'e' niente che io possa fare finche' non la ritrovi anche tu.
Tif, izvini, Ne mogu ništa više da uradim dok ne procitam Nikino pismo, ok?
Non riesco a far nulla senza leggere la lettera.
Spremna sam da nastavim sa svojim životom, a ne mogu to da uradim dok Gossip Girl prati svaki moj pokret.
Beh, ecco... per adesso ci sono solo queste. Voglio andare avanti, e non posso farlo con Gossip Girl che segue ogni mia mossa.
Želim da stvarno izgradim nešto ovde, a ne mogu to da uradim dok se ti motaš ovuda.
Io voglio davvero costruire qualcosa qui e non posso farlo con te intorno.
Prosto nisam mogla to da uradim dok je bila živa.
Non sono riuscita a farlo mentre era viva.
Nisam htjela da to uradim dok ne vidim prvo s tobom.
Non volevo farlo senza prima sapere cosa ne pensi.
Ilaje, ne mogu to da uradim dok mi ne kažeš o cemu se radi.
Eli, non posso farlo se non mi dici di cosa si tratta.
Moja mama kaže da treba to da uradim "dok sam još uvek dovoljno mlada."
Mia madre dice che dovrei farlo "finche' sono ancora giovane".
Ne mogu tu ništa da uradim dok oni ne pokrenu stvar.
Non c'e' molto da fare finche' non fanno loro la prima mossa.
Uspeo sam to da uradim dok su Pablo i njegovi plaæenici izvodili glavicu kupusa.
Ci sono riuscito mentre Pablo e i suoi scagnozzi facevano la "cabbage patch".
To je najmanje što mogu da uradim, dok sam ovde.
E' il minimo, dato che mi ospitate qui.
Neæu ništa da uradim dok ne vidim svog sina.
Non farò nulla finché non vedrò mio figlio.
Idem da to uradim dok još 'imam petlju'.
Devo farlo subito, o perdero' il coraggio.
Moram da to uradim. Dok ne otkrijemo poreklo èini.
Sono costretto a farlo... finche' non scopriremo l'autore dell'incantesimo.
Ne mogu ništa da uradim dok policija ne doðe.
Ti dico che non posso fare niente finche' la polizia non controlla. Sono qui ora.
Ako to ne mogu da uradim dok vozim, onda ne mogu da to uradim i ovde.
Se non ci riesco al volante, figuriamoci qui.
Mogu li nešto da uradim dok ti sviraš?
Posso fare una cosa mentre tu suoni?
Mogu to da uradim dok ih budem pratio do kola.
Credo di poterli fare mentre vanno alle loro macchine.
I ne mogu to da uradim dok ne znam sve što se desilo.
Ma non posso farlo, se non so tutto ciò che è successo.
Samo još jedan podsetnik da ne postoji ništa što mogu da uradim dok Ezra ne završi sa pomaganjem njoj.
È solo un altro promemoria del fatto che non posso fare nulla finché Ezra non avrà finito di aiutarla.
Zašto onda ne mogu da to uradim dok vežbam muzičko delo?
E allora perché non dovrei farlo mentre imparo uno spartito?
0.52338600158691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?